Serena

francoščina · Besedilo je prepoznano iz skeniranih strani; za številčne podatke uporabite sliko izvirne tabele.

Stran 12

SERENA enna SOFI CERAM euorai

SOUFFLANT CERAMIQUE MOBILE SOUFFLANT A THERMOSTAT MECANIQUE

ene

#

monte ‘SoFIcERAM
SERENA
MoDeLE Nivoaux.de puissance (w) 300 T1500
Niveau de puissance (Ww) 72007 2000 ine iiss Erctbcti is
lencieux et contort Classe/indice de protection i) scareconemasnaaue Gre ae
‘Avec un niveau sonore inérieur 637 d8(&) cet apparel surface teitée usc (or) aan ‘Veuine ds tx sella da edn <
fonctions en toute discretion Il esto! pour une Volume de lc sate de bans ‘Trormastat ©
‘chambe @ coucher ou un bureau, assurant une chaleur SSS] Hectonique
‘agréable sans nuisance sonore, Thermostat Electronique 1601 36% _ Position ou fonction hors-get
‘ a Position ou fonction hors-gel ee pets —
id Minuterie ve2a8 once er eeRRBICA
\1s9 met cutometiquementen vee lorsque a Détectour de pre E
température de lb pice attint 25" C. Un elspostl de Détectour da présence = Perea eeeneemtney nein
s8curké crréte également fapparell apres 1 neures da ———_—_
‘Secure enti-baseulerment v fet propose deux intensités de ‘Sécurké enti-surchaute y
Fonction ECOin hetufage 909 W ot 1500 ¥
sseurte onti-surchaute v 9 ova brut instarnee i) Tian
Lexpsiense teciaots eufirreitcnemenisio Pics brut / Potis net (4a) 81/4849 ‘on chauttage eéramique gorantitune longue Ciaran (cag oe
temperature ombiante af cloptimser fo consommation on Pilbormmigasaeare cient
siectique Potettwation /cosage 24 temperatures éevées, une grande efficacté et Prakit LHP (em) 2x98
80x18 une montée en temperatura rapide
18 °C: tonctionnement 4 2000 w pour une rnontée on Produit xH xP (cm) _$4%80x18__ = bis é Carton indvicust LH xP (om) 218x187 1189
Weer Te 29°C puissance rte 6 1200 Wp ees sa aeons ac in spain ar suremballogs (em) 67043894447
8°C «T «25°C: puissance récute 41300 W pour = our petmetts fenroulement pratiqua du — ise?
‘mainte contort Co) Cordon dalmmentaton cone AN 3760078411816
28° voll automatique. 3 ee
5°: mise en vole automat conecan __378007541162 ‘cone bU PRODUIT 90109308
isi gta Sige Naor Seba i cooepurrocur ___Fesotoeaon
‘eonomis dénerg sans comprometre le contort
thermique,

Stran 15

GAMME DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE

oe.

CCERAMING pa

ceRaMouo ps

22

Wee INERTESECHE —-NERTESECHE = MERTESECHE INERT SECHE
NIVEAU DEPUBEANCE | GOO-800-1500 600-200-2000 600-800-1500 800-1200-2000
‘SURFACE TRAE (ow) 20 20 » 30

" RESITANCE ELECTRIGNE ¥ | « | w« v
cceranaue ¥ 7 ¥ ¥
7 funaorcateo v | v
“THERMOETAT WEcaNQuE — EcAMGUE —~LECTROMGLE —_—leCTRONGUE
auTERE 7 m v v

1 aaveascutenenr v ¥ v v

1 sHeunid aen-suncraurre v ¥ v v

7eowrsai7e sree sranosenae3. | s7en7e«e08

eo0e reo rwauosoe Fremoeooe rose Frs005708
COLISAGE / PALETTISATION 16/7 18/8 16/7 1/18
ead Ve ua ve ve

DvasonscvionTapashasisnas same saan

supra.

GAMME DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE

iil

ABLES PRESENCE. 10-1

RADIATURS AINERTE ve cy
NIVEAU DE PUISSANCE 100 2000
SURFACE TRATE (r/) 20 40
INDICE bE PROTECTION Poe 24
DETECTION DE PResENCE ¥ v

DETECTION DOUVERTURE DE FENETRE ¥ ¥
‘CONHECTARLE (wt)
x x
cone aN 176 0078412701 70078812807
Sencesenu reonas08 rroona708
Poms RUT J NET
vay) 202 248/288
CCOUSAGE  PALETISATION
[BWENSIONS PRODUIT LAX em vo we
DMgnsions OU PRODUIT LkAKe Ck aa ee
DDMENIONS CARTON
AP em saxesuis x65x05

supra.

2

Stran 16

GAMME DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE supra. GAMME DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE

BERNICE ps
convscreur SOURMANT ste seRVETES
wovmat owns ownage ongamtean pes is ewan | mmmmcneomee | tnlow
SAMOWIKE —BANOTHNE | BANDHUME | UMERIQUE | NUMERIQUE | NUMERIQUE
‘VEALX DE PURSSANCE recHNoLo - _sunrace rare 20
600-900-1800 800-200-2000 1000-1500-2500 <00-800-1500 @00-1200-2000 000-800-2500
a] e 7 a a = = Neva De PUSAN 150-2000 “weRMOSTAT fccreowcue
THROSTAT MECAWGIE —MECANIQUE = ECANGLE —«ELECTRONIQUE —~LEGTROMQUE —_—LECRONQUE SURFACE TRATEE » FRoGRANMATION v
‘ouMON OF PROTECTION ] l fxg Moan ¥ Direcreur ptsence x
CONTRELE GEL x x x v v ¥
arene DeTecTON oUvERTURE FEET
. . : aon tare on ‘wosTAT eonwous v
INoICaTEUR MANX y ” op , ‘ " ‘rosmon Hoas-cet x Deane DE prorEcTION en
ecco v 4 ¥ ¥ ¥ v Leena x rereeA roussine ¥
uunowec Tones / pomeerenn
soon v v v v v v
i ‘bouveT ino eNeES x ‘tatecnmeniae #
‘our BRSCULEMENT ¥ - - 3 - ¥
=e 5 Rowers muroRccroNNaLsS x SECURTE ANT SURCHAUFFE v
SURCHAUFFE v ¥ v v ¥ v |
Innice De ROTECTON x INDICE DE FROTECTON ea
cove can ecorsaers — meoorsace?  icorsaess | meonrsaaes | secusan2 —-sorsaatz SECURE ANT BASCULEMENT # Saat eae -
‘cove PRODUIT Fasossos asonseos——rReowsron—rrenmeenn | rromeoeae | Fonronne meer. p ice m
tiie aris 790 fa 937/385 a6 /732 ofan ‘1581053 .
t ee
erierexmin sah 2a an 28h 2ei 22h
cove an 376 0076411930 ‘cope EAN 760075014018
DIMENOIONS OU? rod srs a es
PONS OUP 2626 6 AISA aoaseon «ST IOABNONS uss | seats: ine asia ey abaaie
DMOSINSCASTON  spegpso aSI950550 SESS | ASOMDHETS | smmTS TBI ro) om / Nt 78/29 fotos ut Net ala
roms err / Net vs rows aru / Nr ue
vests bu oott soanaas onions ou pour ane
DIMENSIONS CARTON ‘ DIMENSIONS CARTON =
biaiPem we txaePem

supra.

Stran 17

GAMME DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE GAMME DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE

supra.
NouveauTé NouveauTE boas —
gEoe ee
waa TINOCERAM pS TINOCOMBO p17 CERAMBOISWAUL pi@ «OMNIA pI9_———“SOUFFLEONED 120 wauare ‘s02500 pat SERENA paz SOFICERAM p23 cmamoe cumin
| oa
ve sournant sour ‘sour sour courant
™ ‘SOUFFLANT. ‘SOUFFLANT: /SOUFFLANT ‘SOUFFLANT.
ee sd # a” ss # IKE * | x x li x x |
or ¥ ¢ 2 ¥ ¥ | MOBRE v v v v v
are ‘eeienet L cial ia iain ical | Pusan ‘aso/as00 ‘00/2000 ‘00/800 s0fts00 eofts00
sunrace mare 2» ra 2 ra 2 ae = = = e S,
‘nose De protEcToN va eos va an wa ry mm “ms z z %
wewostat furcrnonaut farcrronaue furcrrowaue ecanaue canon a ecamave excrtowove excriomour sonneue Tema
"\gSDONADARE a a x x PROGRANMATION x 24h 18h x -ayrowanique
‘pouanTORE OR enaes * * a ‘ ¥ fovea es ees i Be : * .
‘OSCILLATION x x v x | x | OSCILLATION x v x « x
ie y ' r : x ee | x x x
RANOE-CORDON x x x x x | RANGE-CORDON x x x * x
'SECURITE ANT BASCULEMENT ] ® v | x v = ‘SECURITE ANTI- BASCULEMENT v x | x v v
“SECURITE ANT- SURCHAUFFE v v v v Sa | _SECURITE ANTI SURCHAUFFE v | * Cd J v ] *
| ee ee ee
‘CODE EAN 376.007 5411312 376007 5411328 1376 007 S40 4351 376007 541 434.4 | (376 007 541 4313 CODEEAN ‘376 007 Saive61 ‘376 007 5ai1823 s76 007541816 g760075414337 | 3760075414344
cone PRODUT FRogiO3Ece -FRaoio3908 ‘Freoiaas0a neal Frapiest | “CODE PRODUNT -FROOIOgBB FReoIO9408 Fraoioga08 FRODIEOIOB -FRODIB9206
PODS BRUT / NET e874 82/74 38/28 wis eho | oioseRut (ner | vhs 61/45 195 F083 108 / 083 185/137
asrisaion vee vee ahs 06 es | arnsation ein ae apie ine eo
DIMENSIONS DU PRODUIT LXAXP CM 94K63,6X25 4U5X63.5x25, ‘SbxT20 D1Bx25 198x248 7H13.4 DIMENSIONS PRODUIT LXAXP CM 782020K16 | 34x80x18 ‘65x1h20_ i 18Gx8,8x2,5, | janaaa7a |
Mons CARTON HF CH swore sapesne same zesienars —_nesasanee ihibonsicamonisaiocu | aie sssuaocae ereaanvae7 ema2e vwaagece

Stran 18

GAMME CHAUFFAGE ELECTRIQUE

béseoairarooe
reowlowooe Ccommneseut —_conpnessum
Ps 0 90
capactoe
DrsHeOFEADON aa x
ruseaners 0 0
svoract mane 20 250
coununte som aoe
‘wx ono a0 soos
vate i aa
camer oe acon we a
ns
coo ean s160078a 4023 spony as20
008 oput rwooesea o.oo
oes aur ner anna vse
covstoe PxemssnoN 28 va
DMEECRE ROOUTCN agp saessna8
OmepoNSeANONCH nanan sranans

supra.